→ ó ⊕ /[Hyph:Slash] ⊕ lép ⊕ -ra/-re

ó¹ fn

ó² → óv

ó³ mn

ó⁴ isz irod óh, oh

ó cxn óra.

lép¹ tn ige

lép² fn bonc

lép³ fn

lép⁴ fn

-ra/-re hat-rag

1. ( -t ragos hat-val is ) egyik helyről a másikra halad, mozog. gyalog megy; néhány lépést megy; megy a hajó; százötvennel is megy az új kocsija. ▸ megy, mint a veszedelem | ▸ valakinek, valaminek megy egy autó a fának ment. | ▸ valakire valaki ellen megy | vad <bizonyos fajta vadra> vadászni indul. (csak) apróvadra ment. | ▸ valamire megy csak a pénzre megy. | ▸ valaki, valami után megy ▸ a maga feje után megy

2. távolodik, távozik. menj innen! | ▸ ugyan menj már! | <pénz, vagyon> (el)fogy, elvész. minden pénze italra megy. | <hír> (el)terjed. híre megy valaminek.

3. vhova jut, kerül, hatol. szemébe megy a füst. | valamibe bele(fér). 20 kiló megy ebbe a zsákba. | ▸ nem megy valami a fejébe | ▸ valamijére megy valami ▸ az idegeire megy valaki

4. <út, hosszanti tárgy, építmény> vmely irányban helyezkedik el. erre megy a csatorna.

5. <folyamat, cselekvés, tulajdonság> bizonyos pontig, fok(ozat)ig jut előre. a 3. leckéig megyünk; vakmerősége odáig ment, hogy ...

6. vmely állapotba, helyzetbe, minőségbe jut, ill. megkezd vmely állapotot, tevékenységet. valamilyen pályára megy; nyugdíjba megy. | ▸ valakihez megy | ▸ valaminek megy

7. biz <idő> múlik. gyorsan megy a vakáció.

8. ▸ valamennyire megy valami ▸ egyre megy | ▸ valamire, valamennyire megy nem sokra megy vele. | ▸ emberszámba, ritkaságszámba megy

9. biz | működik, jár. megy az óra. | <tevékenység> valamilyen eredménnyel folyik. jól megy a bolt; gyengén megy neki a hegedülés. | ▸ megy a hasa

10. kissé biz történik, folyik. nagyba(n) megy a játék. ▸ megy, mint a karikacsapás mint a parancsolat | ▸ vhogyan megy a dolga sora sorsa biz: vhogyan megy neki jól megy neki.

11. biz műsoron van, előadják. ma a bánk bán megy.

12. biz illik valamihez. a kalapja nem megy a ruhájához.

13. <kif-ekben:> valamilyen állapotba jut. feledésbe megy; kárba megy.

[ fgr ]

1. valamibe(n) ütközve, szorulva nem tud továbbjutni. akad a kulcs a zárban. ▸ torkán akad a szó, a hang

2. valamibe ütközve, rákerülve ott függve marad. szögbe akadt. | valami akaszkodva belehatol valamibe. tüske akad a lábába.

3. valakire, valamire váratlanul rátalál. nyomra akad.

4. (elő)adódik, kerül, van. akad közte hibás is.

[ fgr tőből]

1. ( -t ragos hat-val is ) a hosszabb úton megy vhova. arra kerüljünk, ott nincs sár; nagyot került.

2. ts (t. n. is ) (területet, építményt) (ellenőrzésül) körüljár, ill. bejár. az erdőt kerüli.

3. ts a közelébe sem megy valaminek, ill. igyekszik nem találkozni valakivel. kerüld azt a helyet!; kerüli az embereket; ▸ kerüli az iskolát | ts tartózkodik valamitől. kerüli a szeszes italt; ▸ az árnyékát a látszatát kerüli valaminek

4. nép vhova jön, megy, lép. kerüljön beljebb! | <kényszerítő> körülmények v. véletlen folytán vhova megy, jut. kórházba kerül. | vmely intézményhez, munkahelyre helyezik. a külügyhöz került; vidékre került. | <kif-ekben:> vmely helyzetbe, állapotba jut. bajba kerül; uralomra kerül; nyilvánosságra kerül; ▸ sorra kerül

5. ismeretlen úton-módon jut valakihez, vhova. hogy kerül ide ez a könyv! | úgy jut vhova, hogy odaviszik. zúzdába kerül; piacra kerül.

6. ▸ valamire kerül a dolog perre kerül (az ügy). | hiv v. sajtó <terpeszkedő kif-ekben:> a jelzett cselekvés megtörténik. elintézésre kerül (helyesebben: elintézik).

7. vmely célra (váratlanul, véletlenül) adódik, akad valaki, valami. végre került egy szál gyula. | megszerezhető, előteremthető. kerül még egy kis itóka a háznál.

8. ▸ vmennyibe kerül | ▸ valamibe kerül (sok) fáradságába kerül; ▸ egy szavába kerül

[↔kering ]

1. anyagának jellege miatt v. apró horgokkal más tárgyhoz szorosan, szívósan tapad. ragad az enyv, a bogáncs. | ilyen anyaggal érintkezve nem tud szabadulni. ▸ kezéhez ragad valami | túlzó a tapadás érzését kelti. ragad a piszoktól. | sp biz: ▸ ragad a kezéhez a labda | ját <biliárdgolyó> közvetlenül érintkezik egy másikkal.

2. biz | pejor valaki úgy csatlakozik valakihez, hogy nehéz tőle megszabadulni, nem tágít valaki mellől. ▸ ragad, mint a bojtorján | nem tud v. nem akar elmenni vhonnan. nálunk ragadt.

3. <alkalmi név> rajta marad valakin. rajta ragadt a gúnynév.

4. <betegség> fertőzés útján (át)terjed valakire. rám ragadt a náthád. | <hangulat, magatartás stb. > példa hatására úrrá lesz valakin. ránk ragadt a lelkesedése. | ▸ ragad valakire valami

5. ts <kif-ekben: vmely cselekvést jelképező tárgyat> hirtelen kezébe vesz. kardot, tollat ragad. | <kif-ekben.> ▸ valamin ragad valakit vállon, torkon, galléron ragad valakit.

6. ts ▸ magával ragad beszéde magával ragadott. | ▸ valamire ragad bámulatra ragad valakit.

7. ts rég rabol. | ▸ magához kezébe ragad valamit

[?fgr tőből]